该轮到诗歌了

[江雨霏]

　　意外

　　2009年诺贝尔奖各个奖项陆续揭晓，瑞典文学院昨天宣布，2009年诺贝尔文学奖授予德国女作家和诗人赫塔·米勒。她将获1000万瑞典克朗(约合143.6万美元)奖金。

　　瑞典文学院在颁奖决定中说，米勒的作品“兼具诗歌的凝练和散文的率直，描写了一无所有、无所寄托者的境况”。

　　按照传统，诺贝尔文学奖当天在位于斯德哥尔摩老城的瑞典文学院会议厅揭晓。瑞典文学院常任秘书彼得·恩格隆德面对各国记者用瑞典语、英语和德语宣读了评委会的决定。

　　恩格隆德还说，米勒用多元化的语言，通过文学作品向世人展示了自己的成长环境及后来在异国他乡的生活感悟，她用凝练和率直的语言描述了一个个富有感情色彩的故事。

　　“我非常吃惊，真无法相信我获奖了。”获悉自己获奖，赫塔·穆勒在德国通过其出版商即时发表了简短获奖声明，“此时，我真不知道说什么。”这对所有人都是一个意外，因为在德国之外，赫塔·穆勒都是个陌生的名字，在网上几乎没有其中文介绍资料，英文介绍也是寥寥。 和苗 吴平 东方IC图

　　诗歌

　　女诗人赫塔·米勒赢得诺贝尔文学奖， 这是诺贝尔文学奖历史上第12名女性获奖者，也是今年继诺贝尔生理学或医学奖、化学奖之后再次出现女性获奖者。

　　诺贝尔文学奖历史上，女性获奖者包括赛珍珠、托妮·莫里森等。今年截至8日，已有4名女性获本年度诺贝尔奖，女性获奖人数创历年诺贝尔奖之最。

　　值得注意的是，与诺贝尔物理学奖、化学奖等不同，文学奖大多归属一名获奖者，而非多人。自1901年首次确定文学奖获奖者至今，这一奖项仅4次由两人分享。

　　继波兰女诗人维斯瓦娃·申博尔斯卡1996年获诺贝尔文学奖之后，米勒是又一名以诗歌摘取文学桂冠的女性。

　　一些人先前预测，今年诺贝尔文学奖可能归属诗歌。

　　奖项公布前，《瑞典日报》文化栏目编辑斯特凡·埃克隆德评论道：“不少人说，该是诗人(获诺贝尔文学奖)的时候了。也许今年会是一名诗人获奖。”

　　瑞典诺尔斯泰特出版社编辑哈坎·布拉文杰持相同观点：“是该诗歌了。”杨舒怡

　　人物

　　赫塔·米勒1953年生于罗马尼亚蒂米什县一个农民家庭，所在村庄以德语为通用语言。她1973年至1976年在蒂米什瓦拉大学学习德国社会文化和罗马尼亚文学，毕业后当过工厂翻译、幼儿园教师等。

　　米勒生长在一个讲德语的罗马尼亚家庭，其父母都是讲德语的罗马尼亚少数族裔。她的父亲在二战期间曾经在党卫军服役，母亲在二战后被关进劳改营。特殊的家庭背景无疑给她以后的创作带来不小的影响。

　　米勒1987年与丈夫、小说家理查德·瓦格纳迁往西德，现常居柏林，持德国国籍。

　　米勒曾多次获得德国的文学奖项，其作品包括小说、诗歌和随笔等。1982年，米勒的处女作、短篇小说集《低地》出版。《低地》描写了罗马尼亚一个讲德语的小村庄的艰苦生活，在出版后不久遭到了罗马尼亚当局的审查和删减。米勒擅长描写罗马尼亚裔德国人的遭遇，她的作品总能从内心出发，并带着较为浓重的政治色彩。米勒的大部分作品都以德语写成，包括《护照》、《绿梅树的土地》、《单腿旅行》在内的不少作品被翻译成了英语、法语以及西班牙语。她的其他作品有《河水奔流》、《行走界线》、《那时狐狸就是猎人》等。1999年台湾出版过她的小说《风中绿李》中译本。 钟和 新华社图 D073

　　政治

　　米勒是进入21世纪后的第3位女性诺贝尔文学奖获得者。值得注意的是，诺贝尔文学奖一向多由欧洲作家包揽。

　　瑞典文学奖评委之一的恩隆德对此表示，这是心理偏见的结果，而非有计划而为之，因为欧洲人总是容易涉猎和认同欧洲文学。恩隆德6日在接受采访时表示，评审小组在评选获奖者时过于“以欧洲为中心”。

　　德国《每日镜报》评价赫塔·穆勒的写作多从个人经历出发，写了少数民族在极权下的生活。但书里的政治内容又不过分，她的风格非常诗意，非常简约，是个了不起的作家。

　　《世界文学》主编高兴说，赫塔·穆勒对中国读者是个陌生的名字，她在国内的介绍很少，但《世界文学》杂志曾经刊登过她几篇短篇小说。

　　在他看来，穆勒虽然是罗马尼亚人，但她出生成长的环境是罗马尼亚的日耳曼少数民族社区，所以她的文化和写作背景是日耳曼的，罗马尼亚只是她写作的背景。她在罗马尼亚时的写作还没有崭露头角，她的出名还是到了德国之后，德国人似乎很推崇这位罗马尼亚的德国人。钟和D073

　　链接

　　诺贝尔文学奖

　　诺贝尔文学奖创立于1901年，是最初设立的以瑞典著名化学家阿尔弗雷德·贝恩哈德·诺贝尔的名字命名的5个诺贝尔奖奖项之一，其他4个奖项是物理学奖、化学奖、生理学或医学奖及和平奖。同其他奖项一样，文学奖的奖金也是1000万瑞典克朗(约合140万美元)。

　　诺贝尔文学奖由瑞典文学院的5名院士组成的评委会负责评选，每年9月至次年1月31日，瑞典文学院接受诺贝尔文学奖候选人的推荐，通常每年推荐的候选人有数百人。具有推荐候选人资格的人包括先前的诺贝尔文学奖获得者、诺贝尔文学奖评委会委员、诺贝尔文学奖评委会特邀教授及各国作家协会主席。按照评选规则，推荐人不得毛遂自荐。评委会一般在公布获奖者当年5月前确定5名入围候选人。

　　按照有关规定，评委会成员要对提名情况严格保密，他们在电子邮件中或在就餐等公开场合进行讨论时，提及候选人要用代号，如英国著名剧作家、2005年诺贝尔文学奖得主哈罗德·品特就曾被称为“哈利·波特”。另外，即便在公布最终获奖者的名字后，候选人名单在50年内都不得对外公开。

　　在诺贝尔文学奖的历史上，曾出现过一些引人关注的事件。其一，1905年，新西兰文学教授J·M·布朗以“戈弗雷·斯伟文”的假名推荐自己为候选人，最终露了马脚。其二，英国前首相温斯顿·丘吉尔曾两次与诺贝尔文学奖失之交臂，但他最终在1953年凭借其演说才能和具有历史价值的作品获得了诺贝尔文学奖。其三，西班牙诗人安赫尔·吉梅拉·豪尔赫曾连续17年获得提名，但始终未获奖。

　　迄今已有102人获得诺贝尔文学奖。2007年诺贝尔文学奖被授予88岁的英国女作家多丽丝·莱辛，2008年法国作家克莱齐奥获奖。

　　按照传统，诺贝尔文学奖颁奖仪式于每年12月10日在斯德哥尔摩举行，这一天是诺贝尔的逝世纪念日。

　　新华社