诗人林莽、李秀文和谭旭东等应邀访问韩国

[夏长斌]

　　8月11日至17日，应韩国《21创作》作家协会的邀请，诗人林莽、李秀文和谭旭东应邀访问了韩国首尔、江原道和釜山等地并出席“万海祝典?邀请中国作家的国际文学研讨会”。万海祝典是韩国文化部、江原道和佛教届为纪念韩国爱国诗人、《独立宣言》起草人、佛教界领袖韩龙云（法名万海）而设立的大型文化庆典活动，至今已经四十届。每届万海祝典都召开一场国际文学研讨会和和平诗朗诵，邀请一个国家的诗人、作家来做文学讲演和交流。今年的国际文学研讨会的主题是“韩中文学的东方主义与对历史的认识”，其宗旨是实现韩国作家和中国作家之间的交流，以减少韩国和中国之间的文化观点的差异，并且产生更多共鸣。在研讨会上林莽、李秀文和谭旭东就朦胧诗歌、民族诗歌和中韩文化交流进行了主题发言，引起了很好的反响，韩国多家主流媒体都进行了报道。韩国江原大学、大邱大学、安仰大学和大田大学等几所大学的著名学者和来自韩国各地的60多位知名诗人参加了这次活动。研讨会后，林莽、李秀文和谭旭东等还和韩国诗人、作家和学者进行了广泛交流，并应邀到高阳和釜山等城市访问和座谈。《21创作》是韩国影响最大的综合性文学期刊，它团结了大部分韩国作家和诗人，其作家协会拥有众多会员。这份文学期刊容量很大，仅诗歌版每期就会推出40余人的作品。《21创作》主编文昌吉经营的野花出版社，是韩国最有影响的纯文学出版社，出版了很多诗人的作品集，该社出版的诗集一般初版可以达2000册，有的可以发行到5000册到10000册。该社计划明年出版林莽、李秀文和谭旭东的韩文诗集。