林奎约诗集入选“赤读：改变人生的50本书”

[河南倩倚]

　　在今年暑期英美众多媒体公布的多个书单中，《新政治家》的这一份颇具特色：以非小说类为主，且强烈关注权利平等与社会公正，其中既有1848年的《共产党宣言》，亦有1945年的英国工党政纲；既有小林多喜二的劳工文学老经典《蟹工船》，亦有克莱恩女士反全球化、反跨国企业剥削恶行的新经典《No　Logo》；既有弥尔顿写于1644年的《论出版自由》，亦有玛赞·莎塔碧的连环漫画《我在伊朗长大》。其作者则包括列宁、爱因斯坦、海明威、斯坦贝克，以至非洲独立运动的领袖、加纳首任总统恩克鲁玛。



　　尤其令人欣喜的是，牙买加配诵诗歌（dub　poetry）之父林东·奎塞·约翰逊（Linton　Kwesi　Johnson）的诗选《吾革命友朋》（Mi　Revalueshanary　Fren）赫然在列。



　　其实也不那么赫然。约翰逊先生大名鼎鼎，乃有史以来入选企鹅现代经典文库的第二位在世诗人，也是唯一的黑人诗人——前一位活着时的入选者是捷克大诗人、1980诺贝尔文学奖得主米沃什。



　　约翰逊的诗多以混合了牙买加方言的英语写成，拼写奇特，但识读难度不大。其内容高度关涉政治与社会现实，如警察暴行、种族主义、殖民主义、战争与民权运动。“写作乃政治行为，而诗歌就是文化武器。”约翰逊2008年对《卫报》说。



　　1952年，约翰逊生于牙买加赤贫的乡下，独赖《旧约》及其《诗篇》，令诗韵附体。他11岁随母移居伦敦，日后投身黑豹党，同时饕餮阅读，第一本诗集《生死之声》（Voices　of　the　Living　and　the　Dead）出版于1974年，《吾革命友朋》于2002年由企鹅现代经典文库出版。



　　约翰逊之诗不局限于文字，而更多用于舞台表演。他朗诵，乐队以西印度风格鲜明的音乐伴奏。诗与乐皆非即兴而为，而是事先完成。但配诵诗歌又绝非我们常见于文艺晚会的所谓“配乐诗朗诵”，而是更贴近地面、人生与人性，意非歌颂与抒情，而在批判。



　　如果读者朋友无法找到印有大大的“LKJ”（林奎约）三字的CD，那么可以想方设法登录视频分享网站YouTube，必可检索到他的多个现场演出录像，既赏心，又大大地悦耳目。



　　“赤读”书目如下：



　　1.《黑色雅各宾党》(1938），CLR·詹姆斯



　　2.《第二性》（1949），西蒙娜·德波伏瓦



　　3.《共产党宣言》（1848），马克思、恩格斯



　　4.《新约》



　　5.《穿破裤子的慈善家》（1914），罗伯特·特雷塞尔



　　6.《人权论》（1791），托马斯·潘恩



　　7.《全世界受苦的人》（1961），弗朗兹·法农



　　8.《狮子与独角兽：社会主义与英国天才》（1941），乔治·奥威尔



　　9.《艰难时世》（1854），狄更斯



　　10.《狱中札记》（1929-35），安东尼奥·葛兰西



　　11.《吾革命友朋》（2002），林东·奎塞·约翰逊



　　12.《丛林》（1906），厄普顿·辛克莱



　　13.《英国工人阶级的形成》（1963），EP·汤普森



　　14.《萌芽》（1885），左拉



　　15.《上帝的木屑》（1960），桑贝纳·乌斯马纳



　　16.《平等》（1931），RH·托尼



　　17.《愤怒的葡萄》（1939），斯坦贝克



　　18.《周六晚与周日晨》（1958），阿兰·西利托



　　19.《开往芬兰车站：马克思主义的起源与发展》（1940），埃德蒙·威尔逊



　　20.《怎么办？》（1902），列宁



　　21.《乌有乡消息》（1890），威廉·莫里斯



　　22.《V》（1985），托马斯·品钦



　　23.《No　Logo》（2000），娜奥米·克莱恩



　　24.《南方与北方》（1855），伊丽莎白·盖斯凯尔



　　25.《爱的施舍》（1933），沃特·格林伍德



　　26.《我在伊朗长大》（2000），玛赞·莎塔碧



　　27.《另一个美国》（1962），迈克尔·哈林顿



　　28.《景观社会》（1967），居伊·德波



　　29.《铁蹄》（1908），杰克·伦敦



　　30.《蟹工船》（1929），小林多喜二



　　31.《社会主义下人的灵魂》（1891），奥斯卡·王尔德



　　32.《论出版自由》（1644），弥尔顿



　　33.《世界非我创造》（1967），芭芭拉·吴顿



　　34.《丧钟为谁而鸣》（1940），海明威



　　35.《第22条军规》（1961），约瑟夫·海勒



　　36.《水孩子》（1862-63），查尔斯·金斯利



　　37.《天翻地覆：英国革命期间的激进思想》（1971），克里斯托弗·希尔



　　38.《解放了的普罗密修斯》（1820），雪莱



　　39.《人民公敌》（1882），易卜生



　　40.《西线无战事》（1929），雷马克



　　41.《良知主义》（1964），夸梅·恩克鲁玛



　　42.《米字旗上无黑色》（1987），保罗·吉尔罗伊



　　43.《汤姆与克莱姆》（1997），斯蒂芬·彻切特



　　44.《为什么要社会主义》（1949），爱因斯坦



　　45.《南区》（1936），威妮弗蕾德·霍特比



　　46.《天真与经验之歌》（1789/94），布莱克



　　47.《文化与社会》（1958），雷蒙德·威廉斯



　　48.《我们应该怎样自我治理》（2005），阿莱斯戴尔·格雷、亚当·汤金斯



　　49.《瓜分殆尽！》（1994），乔纳森·科



　　50.《让我们面对未来》（1945），工党宣言