国际诗人笔会:诗歌论坛激辩

[五湖觞啸]

20日上午，第12届国际诗人笔会及中国诗歌学会在惠州联合举办“诗歌论坛”，研讨当代诗歌的现状和走势。海内外著名诗人高占祥、岳宣义、犁青、野曼、晓雪、张同吾、朱先树、刘章、周良沛、谢克强、傅天虹等百余人参加。论坛的10余位主讲嘉宾对当代诗歌是否应该散文化等话题从学术和实践角度辩论激烈。

来自浙江的诗人董培伦做了《新诗要去掉散文化》的重点发言。董培伦说，诗是最精炼的语言艺术，但现在的新诗似乎没有找到它的表现形式，几十行乃至几百行的长诗越来越多。他认为，抢救新诗，去散文化、提倡诗歌“短小精悍”的表现形式是当务之急！中国诗歌学会秘书长张同吾提出，他每年都会收到诗人们赠送的几百部诗集，但发现好的诗歌并不多。诗歌应该超越平庸、类型化的构思，许多诗人在创作时却做不到这一点。张同吾说，“诗人的全部财产只有两部分，一是发现，二是表现。诗歌是对人类精神的重构，但人类认识未知是没有止境的，诗人要敢于战胜平庸，不过平庸的原因很多，顺其自然最好。”

前中国文联党组书记、诗人高占祥认为，按格律撰写的汉诗，读起来更为抑扬顿挫、琅琅上口，但格律还不是汉诗最大的难点，语言、章法，往往比格律更难掌握。汉诗的语言既不是文言文，也不是白话文，而是游离于文言与白话之外的，一种自成体系的语言。这种语言凝练、流畅，既富有时代的新鲜感，又不失历史的厚重感。高占祥说，“著名诗人艾青曾说过，诗的散文化(不是散文诗)是诗的缺点。讲究格律就是讲究语言的形式美。对于那些不合辙、不押韵的诗，我始终不太欣赏，但我向来支持百家争鸣、百花齐放，所以我绝不会反对散文化的作品在诗歌园地里占有一席之地。至于这种作品是否能拥有读者、拥有生命力，那应该由事实、由历史来证明。”

诗人野曼说，国际诗人笔会建立以来共举行12次笔会及研讨，先后有20多个国家和地区有影响的诗人、学者出席，这个数字的文化含金量是无法统计的，又是十分珍贵的。笔会在海内外“开辟一条沟通心灵的艺术通道”，重要的是为各国诗人提供一个彼此促膝谈心、面对面的交流学习机会，这是中国诗歌史上从未有过的现象，希望通过对诗歌的“回归”、“拥抱”或“吸收”与“反哺”，经过溶化、吸收、提炼，诗歌创作升华到更高层次的结合，从而创造一大批具有中国特色的现代新诗。

[五湖觞啸]

　　20日上午，第12届国际诗人笔会及中国诗歌学会在惠州联合举办“诗歌论坛”，研讨当代诗歌的现状和走势。海内外著名诗人高占祥、岳宣义、犁青、野曼、晓雪、张同吾、朱先树、刘章、周良沛、谢克强、傅天虹等百余人参加。论坛的10余位主讲嘉宾对当代诗歌是否应该散文化等话题从学术和实践角度辩论激烈。

　　来自浙江的诗人董培伦做了《新诗要去掉散文化》的重点发言。董培伦说，诗是最精炼的语言艺术，但现在的新诗似乎没有找到它的表现形式，几十行乃至几百行的长诗越来越多。他认为，抢救新诗，去散文化、提倡诗歌“短小精悍”的表现形式是当务之急！中国诗歌学会秘书长张同吾提出，他每年都会收到诗人们赠送的几百部诗集，但发现好的诗歌并不多。诗歌应该超越平庸、类型化的构思，许多诗人在创作时却做不到这一点。张同吾说，“诗人的全部财产只有两部分，一是发现，二是表现。诗歌是对人类精神的重构，但人类认识未知是没有止境的，诗人要敢于战胜平庸，不过平庸的原因很多，顺其自然最好。”

　　前中国文联党组书记、诗人高占祥认为，按格律撰写的汉诗，读起来更为抑扬顿挫、琅琅上口，但格律还不是汉诗最大的难点，语言、章法，往往比格律更难掌握。汉诗的语言既不是文言文，也不是白话文，而是游离于文言与白话之外的，一种自成体系的语言。这种语言凝练、流畅，既富有时代的新鲜感，又不失历史的厚重感。高占祥说，“著名诗人艾青曾说过，诗的散文化（不是散文诗）是诗的缺点。讲究格律就是讲究语言的形式美。对于那些不合辙、不押韵的诗，我始终不太欣赏，但我向来支持百家争鸣、百花齐放，所以我绝不会反对散文化的作品在诗歌园地里占有一席之地。至于这种作品是否能拥有读者、拥有生命力，那应该由事实、由历史来证明。”

　　诗人野曼说，国际诗人笔会建立以来共举行12次笔会及研讨，先后有20多个国家和地区有影响的诗人、学者出席，这个数字的文化含金量是无法统计的，又是十分珍贵的。笔会在海内外“开辟一条沟通心灵的艺术通道”，重要的是为各国诗人提供一个彼此促膝谈心、面对面的交流学习机会，这是中国诗歌史上从未有过的现象，希望通过对诗歌的“回归”、“拥抱”或“吸收”与“反哺”，经过溶化、吸收、提炼，诗歌创作升华到更高层次的结合，从而创造一大批具有中国特色的现代新诗。


王光明

[五湖觞啸]

　　以"惠民之州,东江诗韵"为主题的第12届(惠州)国际诗人笔会昨日闭幕。文化部原常务副部长、中国文联原党组书记高占祥,司法部原党组成员、纪检组长岳宣义,国际诗人笔会执行主席犁青,国际诗人笔会创会主席野曼;市领导黄雁行、黄新林、谢端、许玩宏出席闭幕大会。

市委常委、宣传部长黄雁行在致辞中表示,本届国际诗人笔会是一次高水平、高规格、高层次的诗歌盛会。在过去几天里,来自国内及美、英、新加坡等16个国家和地区的100多位诗人围绕本届笔会的主题"惠民之州,东江诗韵",从各自不同的角度进行了深入的交流和碰撞,进一步促进了彼此之间的理解和沟通,产生了不少精品佳作。

黄雁行指出,本届国际诗人笔会主要有以下几个特点:一是规格高。本届国际诗人笔会邀请到高占祥、翟泰丰、吉狄马加、岳宣义、郑愁予、高瑛等享誉国内外的著名诗人,同时也邀请到许多思想新锐的年轻诗人。二是形式灵活。通过实地考察、举行诗歌论坛和诗歌朗诵会等多种形式,诗人们相互切磋,为笔会开辟了新的视角,拓展了新的思路。三是成果丰硕, 产生了很多优秀作品,这些作品将在会后收集整理成册。四是具有鲜明的时代特征。与会的各位诗人有着强烈的时代感和责任感,敏锐地把握时代变迁的主流,以饱满的创作激情,讴歌时代,反映现实,关注民生。作品或从现实的角度畅怀历史,或从历史的角度审视现实,给人以美的享受和深刻的启迪。五是具有浓郁的地域特色。笔会期间,诗人们创作了一批描绘惠州美丽山水和人文底蕴的优秀作品,为惠州留下了一笔弥足珍贵的文化财富。黄雁行表示,惠州是一个拥有宽容、奉献、进取精神的城市,惠州人以热情好客著称,殷切期盼各位诗人常来惠州,为惠州发展出谋献策。

笔会期间,与会诗人参观游览了惠州市城市景观以及惠州西湖、红花湖、罗浮山、大亚湾石化区等,并参与种植纪念林、诗歌论坛、诗歌朗诵会等活动。笔会闭幕后,将收录诗人笔会期间创作的佳作,编辑出版《诗世界·惠州版》。(惠州日报记者董智媛)